В статье рассматриваются проблемы, связанные с аспектуальной семантикой сочетаний с функциональными глаголами в современном немецком языке. Особое внимание уделяется критическим анализ различных точек зрения. В процессе анализа автор предлагает собственные позиции по обсуждаемое дело.
В статье рассматриваются аналитические глагольно-именные сочетания в современном немецком языке, определяемые в рамках немецкой грамматической теории как словосочетания с функциональными глаголами и рассматриваемые в русле развития тенденции к номинализации немецкого языка. Основное внимание уделено информативно богатым функциональным глаголам (не десемантизированным), не утратившим своего первоначального значения, и сочетаниям с их участием, не проанализированным до сегодняшнего дня. Глагольно-именные сочетания описываются с позиций семасиологии, при этом критикуются их прагматические особенности, что обеспечивает выявление новых способов их систематизации.
В статье рассматриваются видовые (действительные, видовые) особенности сочетаний с функциональными глаголами, встречающиеся в современном немецком языке. Сочетание с функциональным глаголом finden выражает длительность, имея дело с признаками конечности, результативности, зависящей от семантики именного компонента